1 00:00:15,933 --> 00:00:18,643 هل أذهلتك، عزيزتي؟ 2 00:00:18,685 --> 00:00:21,939 حاول لمسة ورق الغار من الهند. 3 00:00:21,980 --> 00:00:24,399 هل فكرت يوما اتصل قبل أن تدخل، 4 00:00:24,441 --> 00:00:25,859 مثل الآخرين؟ 5 00:00:25,859 --> 00:00:28,529 أنا لست مثل الآخرين، سامانثا. ولا أنت. 6 00:00:28,570 --> 00:00:30,364 فهل من فضلك قل لي بلطف 7 00:00:30,405 --> 00:00:32,491 لماذا أنت إرهاق نفسك؟ 8 00:00:32,533 --> 00:00:34,952 لأن السيد ماكمان والسيد تيت اعتقدت أنه سيكون لطيفا 9 00:00:34,993 --> 00:00:37,371 أن يكون السيد باركر هنا لتناول العشاء الليلة. 10 00:00:37,371 --> 00:00:40,165 حسنا، لماذا لا يفعلون ذلك أطلب منه العشاء؟ 11 00:00:40,207 --> 00:00:42,334 لأنه حساب دارين. 12 00:00:42,376 --> 00:00:46,713 الآن، إذا عذرتني، أنا مشغول جدا. 13 00:00:50,342 --> 00:00:53,387 هناك طريقة أسهل للقيام بذلك، كما تعلمون. 14 00:00:53,428 --> 00:00:54,721 لقد وعدت أنني لن أفعل ذلك. 15 00:00:54,763 --> 00:00:58,350 أوه، من فضلك، أنت تحطم قلبي. 16 00:00:58,392 --> 00:01:02,145 الآن، إذا عذرتني، يجب أن أذهب وأتغير. 17 00:01:02,187 --> 00:01:05,482 أوه، حسنا، المضي قدما. 18 00:01:05,524 --> 00:01:07,776 وأنا أفضل أنك لم تفعل ذلك تظهر في الحفلة الليلة، 19 00:01:07,818 --> 00:01:08,735 إذا كنت لا تمانع. 20 00:01:08,777 --> 00:01:12,114 لماذا ينبغي لي؟ أنا والدتك فقط. 21 00:01:12,155 --> 00:01:15,367 لن أكون موجودًا إلى الأبد. 22 00:01:15,617 --> 00:01:16,743 هل تريد الرهان؟ 23 00:02:07,169 --> 00:02:09,379 أوه، مرحبا، حبيبي. 24 00:02:09,379 --> 00:02:12,007 هل سيحضر السيد باركر موعدًا؟ 25 00:02:12,049 --> 00:02:14,968 أوه، لا، لا. لا مشكلة على الإطلاق. 26 00:02:15,010 --> 00:02:16,762 أفتقدك يا ​​حبيبتي. 27 00:02:16,803 --> 00:02:19,639 أنا أفتقدك أيضًا يا ملاك. 28 00:02:20,431 --> 00:02:24,311 نعم، وأنا أحبك كثيرا. 29 00:02:24,311 --> 00:02:25,854 وداعا وداعا. 30 00:02:29,399 --> 00:02:31,443 أنا أبيع أغذية الأطفال، ستيفنز. 31 00:02:31,485 --> 00:02:32,611 أنا أعرف. 32 00:02:33,362 --> 00:02:35,280 هل رأيت منتجي من قبل؟ 33 00:02:35,322 --> 00:02:36,823 نعم. 34 00:02:36,865 --> 00:02:38,950 ما رأيك في التسمية؟ 35 00:02:38,992 --> 00:02:41,036 طريقة تعبئتها ؟ 36 00:02:41,703 --> 00:02:42,913 بصراحة، سيد باركر، 37 00:02:42,954 --> 00:02:44,373 أعتقد أن هناك مجال للتحسين. 38 00:02:44,413 --> 00:02:49,044 همم. لقد صممته بنفسي. 39 00:02:49,086 --> 00:02:51,296 ما زلت أعتقد أن هناك مجالا للتحسين. 40 00:02:51,338 --> 00:02:53,882 فعل...؟ هل فتحت العلبة؟ 41 00:02:53,924 --> 00:02:54,966 فعلتُ. 42 00:02:55,008 --> 00:02:56,093 تذوق المنتج؟ 43 00:02:56,133 --> 00:02:57,886 لا يا سيد باركر. 44 00:02:57,928 --> 00:02:59,137 أنا لست مجنونا بشأن أغذية الأطفال. 45 00:02:59,179 --> 00:03:01,723 إنه لطيف بعض الشيء لذوقي. 46 00:03:01,764 --> 00:03:03,809 ما هو لطيف عنه الموز والاسكواش المتوترة 47 00:03:03,850 --> 00:03:06,019 مع قلوب لحم البقر بالزبدة؟ 48 00:03:06,019 --> 00:03:07,437 إنه لذيذ. 49 00:03:07,479 --> 00:03:10,524 في الواقع، إنه جيد جدًا، أنت تكره أن تعطيه لابنك. 50 00:03:12,776 --> 00:03:14,820 ماذا عن ذلك، هاه؟ 51 00:03:16,238 --> 00:03:17,322 ما رأيك في ذلك؟ 52 00:03:17,364 --> 00:03:19,700 ماذا؟ الشعار. 53 00:03:19,700 --> 00:03:21,576 "إن مطعم باركر جيد جدًا، 54 00:03:21,618 --> 00:03:24,121 أنت تكره إطعامه لطفلك." 55 00:03:25,205 --> 00:03:27,833 حسنًا، سأعيد صياغة ذلك، السيد باركر. 56 00:03:27,874 --> 00:03:30,585 "إن باركر جيد جدًا ... 57 00:03:30,627 --> 00:03:35,590 لا يمكنك مقاومة أكله نفسك. شيء من هذا القبيل. 58 00:03:35,590 --> 00:03:38,802 تحب إعادة الصياغة الأشياء التي أقولها، أليس كذلك؟ 59 00:03:38,844 --> 00:03:40,303 أحب أن أكون صادقا. 60 00:03:40,345 --> 00:03:42,889 حسنًا. أنت جميلة واثق من نفسك، هاه؟ 61 00:03:42,889 --> 00:03:44,391 أنا أعرف عملي يا سيد باركر. 62 00:03:44,391 --> 00:03:47,477 هذا النوع من الحملات هو الأكثر فعالية 63 00:03:47,519 --> 00:03:49,104 في المجلات البقعة وفي اللون. 64 00:03:49,146 --> 00:03:51,440 حسنا، انظر، ليس لدي الكثير من الوقت اليوم. 65 00:03:51,440 --> 00:03:52,983 لكنك لم ترى أي من هذا. 66 00:03:53,024 --> 00:03:55,360 حسنا، سوف أعتبر معي. 67 00:03:55,360 --> 00:03:58,530 أراك الليلة، هاه؟ سنتحدث عن ذلك بعد ذلك. 68 00:04:04,119 --> 00:04:05,495 حسنًا، كيف توصّلنا إلى ذلك؟ 69 00:04:05,537 --> 00:04:07,330 حسنا، أنا لا أعرف. أخذ التخطيطات معه. 70 00:04:07,372 --> 00:04:09,499 وقال أننا سوف نتحدث عن ذلك بعد العشاء الليلة. 71 00:04:09,541 --> 00:04:11,752 هذه فكرة جيدة. رجل كان للتو 72 00:04:11,793 --> 00:04:14,671 تجربة طهي رائعة، تصدرت 73 00:04:14,713 --> 00:04:18,258 مع البراندي القديم الفاخر، هو تقبلا بشكل كبير. 74 00:04:20,969 --> 00:04:24,389 سيكون لدينا تجربة طهي رائعة 75 00:04:24,389 --> 00:04:27,601 تصدرت مع براندي قديم جيد، أليس كذلك؟ 76 00:04:27,642 --> 00:04:28,935 نعم نحن كذلك. 77 00:04:28,976 --> 00:04:33,064 ولكن قد نكون أفضل حالا إذا قدمنا الموز المصفى 78 00:04:33,106 --> 00:04:36,234 والاسكواش مع قلوب لحم البقر بالزبدة. 79 00:04:40,029 --> 00:04:41,490 هل يمكنني أن أقول لك شيئاً يا عزيزتي؟ 80 00:04:41,490 --> 00:04:44,451 تلك الفتاة الصغيرة أنت متزوج ساحرة. عفو؟ 81 00:04:44,451 --> 00:04:46,411 في كل حياتي، لم أر قط شخصًا واحدًا 82 00:04:46,452 --> 00:04:48,246 يمكن أن يرمي معا عشاء مثل هذا. 83 00:04:48,288 --> 00:04:50,081 وقد فعلت ذلك كل شيء بنفسها. 84 00:04:50,123 --> 00:04:52,626 إنه مثل السحر. إنها موهوبة جدًا بهذه الطريقة. 85 00:04:52,666 --> 00:04:54,669 ريكس يقول لي دائما هذا معي 86 00:04:54,669 --> 00:04:56,671 سوف يستغرق الأمر ستة أسابيع و12 خادمًا، 87 00:04:56,713 --> 00:04:58,632 ولا يزال الأمر كذلك تتحول إلى حق. 88 00:04:58,673 --> 00:05:00,383 [لاري] لقد قلت "من الدرجة الأولى". 89 00:05:00,425 --> 00:05:02,969 أفترض أنك كنت تشير لمحفظة ستيفنز. 90 00:05:02,969 --> 00:05:05,180 لا، كنت أشير لزوجته. 91 00:05:05,222 --> 00:05:06,932 نعم. 92 00:05:06,973 --> 00:05:08,350 لكن بخصوص الحملة 93 00:05:08,350 --> 00:05:09,810 هل لديك فرصة للنظر في الأمر؟ 94 00:05:09,851 --> 00:05:12,229 لم تتح لي الفرصة حتى للنظر إليها بعد. 95 00:05:12,270 --> 00:05:14,439 لقد كانت داخل وخارج هذا المطبخ طوال المساء. 96 00:05:14,439 --> 00:05:16,149 أوه، ها هي. 97 00:05:16,149 --> 00:05:19,027 أوه، إنها فتاة تماما. نعم. 98 00:05:20,362 --> 00:05:22,531 مم، سيدة تيت، هل يمكنني الحصول عليك شيء آخر؟ 99 00:05:22,572 --> 00:05:25,742 لا، شكرا لك. أوه، كان ذلك عشاء رائع، سامانثا. 100 00:05:25,784 --> 00:05:29,079 شكراً جزيلاً. ماذا عن نعناع أخضر أو براندي؟ 101 00:05:29,120 --> 00:05:31,665 براندي يبدو رائعا. 102 00:05:33,083 --> 00:05:34,626 أهلاً. سامانثا. 103 00:05:34,668 --> 00:05:37,420 نعم. كنا نتحدث فقط عن أنت. هل يمكنني أن أصلح لك مشروبًا؟ 104 00:05:37,420 --> 00:05:39,005 كنت آخذ فقط السيدة تيت براندي. 105 00:05:39,047 --> 00:05:42,634 حسنا، أنت هنا. أعط ذلك لزوجتك، هل ستفعل يا تيت؟ 106 00:05:42,676 --> 00:05:44,177 حسنًا بالطبع. 107 00:05:44,219 --> 00:05:46,680 الآن، ماذا سيكون لديك؟ أوه، لا شيء، شكرا لك. 108 00:05:46,680 --> 00:05:48,473 undefined undefined 109 00:05:48,515 --> 00:05:49,683 undefined undefined 110 00:05:49,724 --> 00:05:51,810 undefined undefined 111 00:05:51,851 --> 00:05:54,980 undefined undefined 112 00:05:55,021 --> 00:05:56,022 undefined 113 00:05:56,064 --> 00:05:57,899 undefined 114 00:05:57,940 --> 00:05:59,734 undefined 115 00:06:04,322 --> 00:06:06,366 undefined 116 00:06:11,246 --> 00:06:14,332 undefined undefined 117 00:06:14,332 --> 00:06:16,835 undefined undefined 118 00:06:16,877 --> 00:06:18,545 undefined undefined 119 00:06:18,587 --> 00:06:20,171 undefined undefined 120 00:06:20,213 --> 00:06:22,841 undefined undefined 121 00:06:22,883 --> 00:06:25,176 undefined undefined 122 00:06:25,218 --> 00:06:26,720 undefined undefined 123 00:06:26,720 --> 00:06:29,139 undefined undefined 124 00:06:29,180 --> 00:06:30,515 undefined undefined 125 00:06:30,557 --> 00:06:32,809 undefined undefined 126 00:06:32,809 --> 00:06:34,686 undefined 127 00:06:48,116 --> 00:06:49,075 undefined 128 00:06:49,117 --> 00:06:50,911 undefined 129 00:06:50,911 --> 00:06:52,329 undefined 130 00:06:52,370 --> 00:06:54,247 undefined undefined 131 00:06:54,289 --> 00:06:56,499 undefined 132 00:06:56,541 --> 00:06:57,959 undefined undefined 133 00:06:57,959 --> 00:06:59,127 undefined 134 00:06:59,169 --> 00:07:01,463 undefined undefined 135 00:07:01,504 --> 00:07:03,339 undefined 136 00:07:03,380 --> 00:07:05,550 undefined undefined 137 00:07:05,592 --> 00:07:07,010 undefined 138 00:07:07,052 --> 00:07:09,220 undefined undefined 139 00:07:10,597 --> 00:07:12,682 undefined undefined 140 00:07:12,724 --> 00:07:14,476 undefined 141 00:07:14,517 --> 00:07:15,727 undefined 142 00:07:15,769 --> 00:07:17,562 undefined undefined 143 00:07:17,604 --> 00:07:19,314 undefined undefined 144 00:07:19,356 --> 00:07:20,315 undefined 145 00:07:20,357 --> 00:07:21,524 undefined undefined 146 00:07:21,566 --> 00:07:22,651 undefined undefined 147 00:07:22,651 --> 00:07:24,277 undefined 148 00:07:24,319 --> 00:07:26,279 undefined undefined 149 00:07:26,279 --> 00:07:27,572 undefined 150 00:07:27,614 --> 00:07:30,075 undefined 151 00:07:30,116 --> 00:07:32,285 undefined 152 00:07:32,327 --> 00:07:34,204 undefined undefined 153 00:07:34,245 --> 00:07:36,289 undefined undefined 154 00:07:36,289 --> 00:07:37,958 undefined 155 00:07:45,256 --> 00:07:47,801 undefined undefined 156 00:07:47,842 --> 00:07:49,511 undefined 157 00:07:49,511 --> 00:07:51,054 undefined 158 00:07:51,096 --> 00:07:53,765 undefined undefined 159 00:07:53,807 --> 00:07:56,351 undefined undefined 160 00:07:56,393 --> 00:07:57,811 undefined 161 00:07:57,811 --> 00:07:59,729 undefined undefined 162 00:07:59,729 --> 00:08:01,773 undefined undefined 163 00:08:02,816 --> 00:08:04,651 undefined undefined 164 00:08:04,651 --> 00:08:06,444 undefined undefined 165 00:08:06,486 --> 00:08:07,821 undefined 166 00:08:07,862 --> 00:08:09,990 undefined undefined 167 00:08:10,031 --> 00:08:11,908 undefined 168 00:08:18,081 --> 00:08:20,458 undefined undefined 169 00:08:20,500 --> 00:08:22,752 undefined undefined 170 00:08:22,794 --> 00:08:25,046 undefined undefined 171 00:08:28,383 --> 00:08:29,759 undefined 172 00:08:29,759 --> 00:08:32,971 undefined undefined 173 00:08:33,013 --> 00:08:35,932 undefined undefined 174 00:08:35,974 --> 00:08:37,851 undefined 175 00:08:37,851 --> 00:08:38,977 undefined 176 00:08:39,019 --> 00:08:42,147 undefined undefined 177 00:08:42,188 --> 00:08:45,900 undefined undefined 178 00:08:45,942 --> 00:08:47,318 undefined 179 00:08:47,360 --> 00:08:48,820 undefined 180 00:08:48,862 --> 00:08:51,364 undefined undefined 181 00:08:52,490 --> 00:08:54,159 undefined 182 00:08:54,200 --> 00:08:56,995 undefined undefined 183 00:08:58,663 --> 00:09:01,708 undefined undefined 184 00:09:06,254 --> 00:09:07,881 undefined 185 00:09:07,881 --> 00:09:09,924 undefined undefined 186 00:09:09,966 --> 00:09:13,011 undefined undefined 187 00:09:13,053 --> 00:09:14,846 undefined 188 00:09:16,347 --> 00:09:18,349 undefined undefined 189 00:09:22,479 --> 00:09:25,273 undefined undefined 190 00:09:26,857 --> 00:09:29,444 undefined undefined 191 00:09:29,486 --> 00:09:32,197 undefined undefined 192 00:09:32,238 --> 00:09:33,530 undefined 193 00:09:33,530 --> 00:09:35,450 undefined undefined 194 00:09:35,492 --> 00:09:37,410 undefined undefined 195 00:09:37,452 --> 00:09:39,037 undefined 196 00:09:40,413 --> 00:09:43,166 undefined 197 00:09:57,097 --> 00:09:58,515 undefined undefined 198 00:09:58,556 --> 00:10:01,351 undefined undefined 199 00:10:01,392 --> 00:10:03,061 undefined undefined 200 00:10:03,061 --> 00:10:04,854 undefined undefined 201 00:10:04,896 --> 00:10:07,607 undefined undefined 202 00:10:07,649 --> 00:10:11,986 undefined 203 00:10:14,864 --> 00:10:17,951 undefined undefined 204 00:10:24,082 --> 00:10:27,710 undefined undefined 205 00:10:27,710 --> 00:10:28,920 undefined 206 00:10:28,962 --> 00:10:30,630 undefined 207 00:10:30,672 --> 00:10:32,924 undefined undefined 208 00:10:32,966 --> 00:10:35,927 undefined undefined 209 00:10:35,969 --> 00:10:38,179 undefined undefined 210 00:10:38,179 --> 00:10:39,472 undefined 211 00:10:39,514 --> 00:10:41,141 undefined undefined 212 00:10:41,141 --> 00:10:43,434 undefined undefined 213 00:10:43,476 --> 00:10:46,896 undefined undefined 214 00:10:46,938 --> 00:10:49,274 undefined undefined 215 00:10:49,315 --> 00:10:50,441 undefined 216 00:10:50,482 --> 00:10:51,776 undefined 217 00:10:51,818 --> 00:10:54,237 undefined 218 00:10:56,530 --> 00:10:58,741 undefined 219 00:10:58,783 --> 00:11:03,078 undefined undefined 220 00:11:03,078 --> 00:11:06,124 undefined undefined 221 00:11:06,166 --> 00:11:08,001 undefined 222 00:11:08,001 --> 00:11:08,960 undefined 223 00:11:09,002 --> 00:11:11,754 undefined undefined 224 00:11:11,796 --> 00:11:15,383 undefined undefined 225 00:11:15,425 --> 00:11:16,593 undefined 226 00:11:16,634 --> 00:11:21,014 undefined 227 00:11:22,515 --> 00:11:23,850 undefined 228 00:11:26,519 --> 00:11:28,938 undefined 229 00:11:30,315 --> 00:11:34,611 undefined undefined 230 00:11:34,652 --> 00:11:36,821 undefined 231 00:11:36,863 --> 00:11:38,907 undefined undefined 232 00:11:38,948 --> 00:11:42,410 undefined undefined 233 00:11:42,452 --> 00:11:45,872 undefined undefined 234 00:11:45,914 --> 00:11:47,707 undefined 235 00:11:47,749 --> 00:11:51,669 undefined 236 00:11:53,213 --> 00:11:54,214 undefined 237 00:11:54,255 --> 00:11:56,381 undefined undefined 238 00:11:56,424 --> 00:11:57,842 undefined undefined 239 00:11:57,884 --> 00:11:59,302 undefined 240 00:11:59,344 --> 00:12:02,347 undefined undefined 241 00:12:02,388 --> 00:12:03,681 undefined 242 00:12:03,681 --> 00:12:05,850 undefined undefined 243 00:12:05,892 --> 00:12:07,809 undefined undefined 244 00:12:07,809 --> 00:12:10,188 undefined undefined 245 00:12:11,064 --> 00:12:13,982 undefined 246 00:12:15,068 --> 00:12:16,361 undefined 247 00:12:16,402 --> 00:12:18,863 undefined undefined 248 00:12:18,905 --> 00:12:20,280 undefined undefined 249 00:12:20,323 --> 00:12:23,409 undefined undefined 250 00:12:23,409 --> 00:12:24,577 undefined 251 00:12:24,619 --> 00:12:26,828 undefined undefined 252 00:12:26,871 --> 00:12:29,374 undefined undefined 253 00:12:29,415 --> 00:12:32,335 undefined undefined 254 00:12:32,377 --> 00:12:33,920 undefined 255 00:12:33,920 --> 00:12:36,214 undefined undefined 256 00:12:37,590 --> 00:12:39,509 undefined undefined 257 00:12:39,550 --> 00:12:41,052 undefined undefined 258 00:12:41,094 --> 00:12:44,013 undefined undefined 259 00:12:44,054 --> 00:12:46,307 undefined undefined 260 00:12:46,349 --> 00:12:48,726 undefined undefined 261 00:12:48,768 --> 00:12:51,062 undefined 262 00:12:51,104 --> 00:12:53,314 undefined 263 00:12:53,606 --> 00:12:54,565 undefined 264 00:12:54,607 --> 00:12:57,193 undefined 265 00:13:00,905 --> 00:13:02,407 undefined 266 00:13:02,448 --> 00:13:05,576 Now, just a minute, Samantha. Let's not fly off the handle. 267 00:13:05,618 --> 00:13:07,745 ወጣ። This minute. 268 00:13:07,787 --> 00:13:09,914 All right, if that's the way you feel about it. 269 00:13:09,956 --> 00:13:10,832 Just change him back. 270 00:13:10,873 --> 00:13:12,583 በጭራሽ። Samantha. 271 00:13:12,625 --> 00:13:13,835 ውጣ! 272 00:13:13,876 --> 00:13:15,795 Samantha! አንተስ? listen to me? 273 00:13:15,837 --> 00:13:19,424 Samantha! Samantha, open this door. ትሰማኛለህ? 274 00:13:24,053 --> 00:13:28,433 እሺ have it your own way. 275 00:13:36,857 --> 00:13:39,068 Sorry, old man. 276 00:13:46,200 --> 00:13:47,577 Yes, Mother, what is it? 277 00:13:47,618 --> 00:13:51,331 I just popped in to say አልኩህ። 278 00:13:53,708 --> 00:13:56,210 Oh, that ridiculous husband of yours 279 00:13:56,210 --> 00:13:57,920 certainly is a sketch. 280 00:13:59,339 --> 00:14:02,050 I almost split me bodice. 281 00:14:05,678 --> 00:14:06,679 ያ ምንድነው፧ 282 00:14:06,721 --> 00:14:08,890 Pussycat. 283 00:14:20,943 --> 00:14:23,196 What's all the excitement? 284 00:14:23,237 --> 00:14:26,240 That little pussycat won't hurt Mr. Barker. 285 00:14:26,282 --> 00:14:29,035 You call that a pussycat? 286 00:14:29,077 --> 00:14:30,370 ምን ይሉታል? 287 00:14:30,411 --> 00:14:34,832 A mountain lion. It'll tear Mr. Barker to shreds. 288 00:14:36,918 --> 00:14:37,710 ወዴት እየሄድክ ነው፧ 289 00:14:37,752 --> 00:14:40,254 To rescue that drunken dog. 290 00:14:40,296 --> 00:14:43,966 If anything happened to him, Darrin would never forgive me. 291 00:14:54,143 --> 00:14:56,062 Oh, Mr. Barker. 292 00:15:26,300 --> 00:15:28,010 ምን ሆነ፧ 293 00:15:28,052 --> 00:15:29,220 እኔ የትነኝ 294 00:15:29,220 --> 00:15:31,514 Well, we took a little stroll. 295 00:15:31,973 --> 00:15:33,349 ኦህ! 296 00:15:34,475 --> 00:15:35,476 I'm bleeding. 297 00:15:35,518 --> 00:15:37,270 Well, just a bit. 298 00:15:37,311 --> 00:15:39,272 Now, you be sure and put something on that 299 00:15:39,313 --> 00:15:41,274 as soon as you get home. 300 00:15:44,527 --> 00:15:47,613 You little... spitfire, you. 301 00:15:47,655 --> 00:15:50,825 Go ahead, scratch me again. See if I care. 302 00:15:50,867 --> 00:15:53,119 Oh, Mr. Barker. 303 00:16:12,430 --> 00:16:13,639 My dog! He'll be killed. 304 00:16:13,681 --> 00:16:15,349 We'll get him. Just don't get excited. 305 00:16:15,349 --> 00:16:17,310 But you don't understand. You see-- 306 00:16:17,351 --> 00:16:19,103 Do you live around here? አዎ። 307 00:16:19,145 --> 00:16:22,440 ሰመህ ማነው፧ Stephens. Mrs. Darrin Stephens. 308 00:16:22,440 --> 00:16:24,650 How come you're in your robe, Mrs. Stephens? 309 00:16:24,692 --> 00:16:26,235 Robe? 310 00:16:26,277 --> 00:16:27,653 Oh, y-yes. 311 00:16:27,695 --> 00:16:30,156 Well, you see, I was taking my dog for a walk, and-- 312 00:16:30,198 --> 00:16:32,825 I wish you'd let me find him. Something terrible-- 313 00:16:32,867 --> 00:16:35,369 Now, don't get excited, Zonja Stephens. Mirë? 314 00:16:35,411 --> 00:16:37,455 Duhet ta gjej atë qen. 315 00:16:37,497 --> 00:16:39,957 E burrit tim very fond of that animal. 316 00:16:39,999 --> 00:16:42,960 Ne do të bëjmë një telefonatë. Një nga the cars will pick him up. 317 00:16:42,960 --> 00:16:44,712 Kjo është e mirë nga ju, por jo, faleminderit. 318 00:16:44,754 --> 00:16:46,881 Unë mendoj se më mirë vetëm vazhdoni të kërkoni. 319 00:16:46,923 --> 00:16:48,174 Ah-ah-ah-ah-ah! 320 00:16:48,216 --> 00:16:49,675 Nuk mund të endesh rreth rrugës 321 00:16:49,717 --> 00:16:52,011 like that, Mrs. Stephens. Do të të çojmë në shtëpi, 322 00:16:52,053 --> 00:16:55,890 and when we find your dog, ne do t'ju thërrasim. 323 00:17:08,903 --> 00:17:10,780 Unë kam qenë i sëmurë i shqetësuar. ku keni qenë? 324 00:17:10,821 --> 00:17:13,282 Mr. Barker got in a fight dhe vendosi të largohej. 325 00:17:13,324 --> 00:17:14,450 Në një luftë me kë? 326 00:17:14,450 --> 00:17:16,494 A cat. A cat? አንተ mean, he's still-- 327 00:17:16,536 --> 00:17:17,828 እሱ ነበር። 328 00:17:17,869 --> 00:17:21,290 You changed him back? ሰርሁ። 329 00:17:21,332 --> 00:17:23,376 Well, is he all right? 330 00:17:23,417 --> 00:17:24,961 I mean, d-did he say የሆነ ነገር? 331 00:17:25,002 --> 00:17:28,381 No, not a word. የመጨረሻው ጊዜ I saw him, he was in a hurry. 332 00:17:28,422 --> 00:17:30,465 You think I ought to call the hotel? 333 00:17:30,508 --> 00:17:32,552 No, I wouldn't do that if I were you. 334 00:17:32,593 --> 00:17:34,720 He's gonna need all the rest he can get. 335 00:17:34,762 --> 00:17:37,598 I guess you're right. ሳም... 336 00:17:37,640 --> 00:17:38,975 look, I was pretty upset tonight, 337 00:17:39,016 --> 00:17:40,560 and I probably said a lot of things 338 00:17:40,601 --> 00:17:42,103 in the heat of the moment. ምን ለማለት እንደፈለግኩ ታውቃለህ። 339 00:17:42,144 --> 00:17:44,855 E di saktësisht se çfarë do të thuash. Harroje atë. 340 00:17:44,897 --> 00:17:47,567 Mirë. Unë do të marr batanijen time dhe bashkohu me ju. 341 00:17:47,608 --> 00:17:50,152 Kjo nuk do të jetë e nevojshme. 342 00:18:24,770 --> 00:18:27,648 Përshëndetje? Rreshter Frost? 343 00:18:27,690 --> 00:18:30,359 Oh, kjo është sërish zonja Stephens. 344 00:18:30,401 --> 00:18:32,903 E gjete? Ai ku është? 345 00:18:32,945 --> 00:18:37,325 Dr. David Cook. po. Tani, cila është adresa? 346 00:18:37,366 --> 00:18:39,785 Mirë, do ta marr menjëherë. 347 00:18:39,827 --> 00:18:41,829 Faleminderit, rreshter. 348 00:18:41,829 --> 00:18:43,914 Gërvishtjet nuk janë asgjë për t'u shqetësuar. 349 00:18:43,955 --> 00:18:46,751 Sapo i rritet mjekra, as nuk do ta vini re. 350 00:18:46,792 --> 00:18:50,546 A mund ta kem tani, doktor? I dhashë një vaksinë tetanozi. 351 00:18:50,588 --> 00:18:52,673 Lëshoi ​​një ulërimë, the little fellow did. 352 00:18:52,715 --> 00:18:54,342 But it's for his own good. 353 00:18:54,383 --> 00:18:57,219 Doctor, I'm in a terrible hurry. 354 00:18:57,219 --> 00:19:00,473 ኦ፣ አዎ። A shot and a bath 355 00:19:00,513 --> 00:19:03,809 and a first-rate clip comes to $27. 356 00:19:03,809 --> 00:19:06,771 Will you please just send us a bill? You have the address. 357 00:19:06,811 --> 00:19:07,980 Hurry up and get him for me. 358 00:19:08,022 --> 00:19:10,650 He's late for a very important meeting. 359 00:19:13,986 --> 00:19:14,695 Meeting? 360 00:19:14,737 --> 00:19:16,989 Doctor, please. 361 00:19:22,828 --> 00:19:25,414 Well, how does he look? 362 00:19:28,417 --> 00:19:30,878 I can't imagine. 363 00:19:36,133 --> 00:19:38,844 You'd think at least he'd have the courtesy to call. 364 00:19:38,886 --> 00:19:41,931 Well, he put away a awful lot of booze last night. 365 00:19:49,230 --> 00:19:52,400 All right, Mr. Barker, ju jeni vetëm. 366 00:19:53,526 --> 00:19:54,944 Po? 367 00:19:54,984 --> 00:19:56,821 Zoti Barker është në sallën e konferencave. 368 00:19:56,862 --> 00:19:59,323 We'll be right there. Dhe gruaja juaj është duke u ngjitur. 369 00:19:59,365 --> 00:20:02,910 Good, tell her to wait in my office. I wanna see her. 370 00:20:08,332 --> 00:20:09,709 Mr. Ba-- 371 00:20:12,128 --> 00:20:14,380 Hija. 372 00:20:14,422 --> 00:20:16,257 Thuaj, atë, ... 373 00:20:18,134 --> 00:20:20,261 That must have been some party last night. 374 00:20:20,302 --> 00:20:21,971 Çfarë bëre? 375 00:20:22,513 --> 00:20:24,765 nuk e di. 376 00:20:24,807 --> 00:20:27,560 But whatever it was, I won first prize. 377 00:20:30,438 --> 00:20:32,898 Çfarë ndodhi to your hair? 378 00:20:32,940 --> 00:20:35,776 Nuk e kam idenë më të dobët. 379 00:20:35,818 --> 00:20:37,319 Duket mirë. 380 00:20:38,612 --> 00:20:40,781 Po. 381 00:20:41,866 --> 00:20:45,744 Duhet të shohësh gjoksin tim. It's all... 382 00:20:45,786 --> 00:20:47,955 ruffled. 383 00:20:47,997 --> 00:20:50,875 Pse jo sit down? 384 00:20:52,167 --> 00:20:54,086 አዎ። 385 00:20:55,212 --> 00:20:56,964 ኦ! 386 00:21:00,217 --> 00:21:05,097 Seems like I backed into a cactus bush or something. 387 00:21:05,138 --> 00:21:07,141 Is Babs sore about last night? 388 00:21:07,183 --> 00:21:10,811 No. On the contrary, she thought you were cute. 389 00:21:12,855 --> 00:21:16,442 Look, uh... 390 00:21:16,484 --> 00:21:18,359 Look, I need a little pick-me-up. 391 00:21:18,359 --> 00:21:20,696 The bar's in my office. I'll fix you something. 392 00:21:20,738 --> 00:21:22,364 No, look, I know where it is. 393 00:21:22,406 --> 00:21:23,699 Mr. Barker, we'd like to get 394 00:21:23,699 --> 00:21:25,576 this contract buttoned down this morning. 395 00:21:25,618 --> 00:21:28,829 You got a deal. I like Stephens' work. 396 00:21:28,871 --> 00:21:30,122 But give me a minute, will you? 397 00:21:30,164 --> 00:21:32,958 This... This is an emergency. 398 00:21:35,795 --> 00:21:37,379 Ruffles. 399 00:21:44,595 --> 00:21:46,305 Phew! 400 00:21:56,648 --> 00:21:58,526 Mr. Barker? 401 00:21:59,693 --> 00:22:02,530 Epo, përshëndetje atje. 402 00:22:02,530 --> 00:22:04,782 Si ndiheni, zoti Barker? 403 00:22:04,824 --> 00:22:06,032 E mjerë, faleminderit. 404 00:22:06,075 --> 00:22:08,410 Por kjo do të më drejtojë. 405 00:22:08,452 --> 00:22:11,080 Pak qime të qenit që më kafshoi. E di se çfarë dua të them? 406 00:22:11,121 --> 00:22:12,998 po. 407 00:22:15,167 --> 00:22:17,711 Oh. 408 00:22:17,753 --> 00:22:19,463 Unë zakonisht e pi atë me lëng karrote. 409 00:22:19,505 --> 00:22:23,384 Unë jam po aq i goditur, por mund të shoh më mirë pas errësirës. 410 00:22:31,392 --> 00:22:33,561 Ju e dini, ju me të vërtetë janë një nokaut. 411 00:22:33,561 --> 00:22:37,565 Zoti Barker, ju jeni i mrekullueshëm. Nuk lodhesh ndonjehere? 412 00:22:39,233 --> 00:22:40,901 kurrë. 413 00:22:42,444 --> 00:22:45,364 Oh, po i thosha asaj rreth - 414 00:22:45,406 --> 00:22:46,407 Çfarë po bën? 415 00:22:46,448 --> 00:22:47,532 Duke mbrojtur gruan time. 416 00:22:47,575 --> 00:22:48,993 Ai ishte vetëm me të për një minutë. 417 00:22:49,034 --> 00:22:50,035 Çfarë mund të kishte bërë? 418 00:22:50,077 --> 00:22:52,580 Ai po pinte në qafën e saj. 419 00:22:52,580 --> 00:22:53,705 Nuk duhej ta godisje. 420 00:22:53,747 --> 00:22:55,040 çfarë prisni unë të bëj? 421 00:22:55,082 --> 00:22:56,584 Epo, përdorni pak diplomaci. 422 00:22:56,625 --> 00:23:00,087 Kur dikush fyen gruan time, është aq diplomatike sa e kuptoj unë. 423 00:23:00,129 --> 00:23:01,463 Je mirë, zemër? 424 00:23:01,505 --> 00:23:02,631 Oh, jam mirë. 425 00:23:02,673 --> 00:23:04,842 Por ju nuk keni pasur për ta bërë atë. 426 00:23:04,884 --> 00:23:06,677 Zoti Barker. 427 00:23:06,719 --> 00:23:08,095 Duhet ta kisha bërë këtë mbrëmë. 428 00:23:08,137 --> 00:23:10,222 Oh, nuk do të godisnit një qen i vogël. 429 00:23:10,263 --> 00:23:12,433 Ju po thoni të vërtetën. Më fal? 430 00:23:12,474 --> 00:23:14,059 sigurisht. Epo, nuk do ta bëj. 431 00:23:14,101 --> 00:23:16,686 Ajo grusht kushtoi vetëm kaq company half a million dollars. 432 00:23:16,729 --> 00:23:18,188 What will I tell the stockholders? 433 00:23:18,230 --> 00:23:20,648 Tell them I quit. Come on, darling. 434 00:23:20,691 --> 00:23:22,651 ደህና፣ what about him? 435 00:23:22,693 --> 00:23:24,862 Why don't you call the pound? 436 00:23:34,872 --> 00:23:36,874 ሃይ። 437 00:23:36,916 --> 00:23:38,208 እዚህ ምን እየሰራህ ነው? 438 00:23:38,250 --> 00:23:40,544 I just dropped by to tell you I signed with your outfit, 439 00:23:40,586 --> 00:23:42,504 provided you handle the account. 440 00:23:42,546 --> 00:23:44,882 You expect me to work with you after what happened? 441 00:23:44,924 --> 00:23:48,761 Oh, forget it. I've got a problem. 442 00:23:48,761 --> 00:23:52,181 Some of my best friends have knocked me cold. 443 00:23:52,222 --> 00:23:53,390 Hey, listen, if you and your wife 444 00:23:53,390 --> 00:23:55,684 are ever in Columbus, Ohio, Une... 445 00:23:56,810 --> 00:23:58,061 Oh, harrojeni. 446 00:24:03,484 --> 00:24:05,277 Sam. 447 00:24:05,611 --> 00:24:06,820 Më duan të kthehem në punë. 448 00:24:06,820 --> 00:24:08,989 Oh, mirë, Unë nuk jam i befasuar. 449 00:24:08,989 --> 00:24:11,075 Nuk kishit asgjë të bëjë me këtë, apo jo? 450 00:24:11,116 --> 00:24:13,911 Sigurisht që jo. Të gjithë duan ti sepse je me i miri. 451 00:24:13,953 --> 00:24:16,080 Tani, sa për të marrë mua jashtë për të festuar? 452 00:24:16,121 --> 00:24:17,289 Ide e mirë. Unë do të marr kapelën time. 453 00:24:17,330 --> 00:24:20,000 Uh-uh. Mos guxoni të lëvizni. 454 00:24:27,132 --> 00:24:28,217 Samanta. 455 00:24:28,258 --> 00:24:31,387 E di, e di, asnjë hocus-pocus. 456 00:24:31,428 --> 00:24:34,598 Kështu që më padit mua. Ia vlente.